München, den 07.02. 2023

Unser Statement zur Absage und Auflösung der öster­re­ichis­chen Band RUSSKAJA

Liebe Fans und Gäste (Männlein, Weiblein und Divers),

viele von Euch haben sicher schon mit­bekom­men, dass das Konzert von Russkaja am 24.02.2023! abge­sagt wurde. Der Grund dafür ist die Auflösung der Band auf­grund des bru­talen rus­sis­chen Kriegs gegen die Ukraine. Wir ver­ste­hen diese Entscheidung und be­dauern zu­gle­ich sehr, dass mit dem Ende von Russkaja auch ein Stück in­spiri­eren­der Musikgeschichte en­det. Seit mit­tler­weile Jahrzehnten war die Gruppe um Georgij Makazaria regelmäßig Gast auf un­seren Bühnen im Backstage und hat Tausende von Fans mit ihrem einzi­gar­ti­gen Polka-Sound begeis­tert.

An dieser Stelle ein Auszug aus dem Statement der Band zu Ihrer be­dauern­swerten Auflösung: „Dies ist der trau­rig­ste Tag der Bandgeschichte nach 18 Jahren, aber der wü­tende Krieg in der Ukraine, den Russland am 24. Februar 2022 be­gonnen hat, macht es uns un­möglich, mit einem Image & Style weit­erzu­machen, die sich auf satirische Weise der Sowjet-Thematik und -Sprache be­di­enen.“ (Russkaja)

Der Angriff auf die Ukraine durch Russland tor­pediert die kün­st­lerische Idee von Russkaja, rus­sis­che Kultur, Sprache und an­dere Attribute satirisch-fröh­lich mit an­deren kul­turellen Elementen zu mis­chen. Der Geist der Völkerverständigung über Grenzen hin­weg, das Feiern in mul­ti­kul­tureller Gemeinschaft und die Toleranz gegenüber an­deren Kulturen waren im­mer Werte, für die Russkaja stand, jetzt aber durch Russland zer­stört wer­den.

Es ver­di­ent un­seren höch­sten Respekt, dass die Bandmitglieder (und ihre Kinder) mit­tler­weile nicht ein­mal mehr die eigene Merchandise-Kleidung tra­gen aus Pietät gegenüber den ukrainis­chen Opfern. Und es ist trau­rig zu lesen, dass die Band und Crew mit der Auflösung auch vor dem fi­nanziellen Ruin ste­hen. Denn wie so viele an­dere Bands sind ger­ade Live-Shows und Merchandise heute wesentliche Einnahmequellen, die nun weg­brechen. Hinzu kom­men noch die Ausfälle durch die Corona-Pandemie.

Wütend macht uns als Freunde der Band und als Veranstalterin, dass die Auflösung in den let­zten Wochen noch zusät­zlich forciert wurde durch mas­sive Angriffe auf die Band in den Social Media: Behauptungen, dass Russka-

Nachdem sich her­aus­gestellt hat, dass we­gen der Tourplanung der Bandauftritt zufäl­lig just an diesem denkwürdi­gen Datum bei uns hätte sein sollen, waren wir ger­ade dabei beson­ders mit dieser Band/Veranstaltung auch durch zusät­zliche be­glei­t­ende Aktionen ein weit­eres klares Statement und Hilfe für die Ukraine zu schaf­fen. - Jetzt lachen zynis­cher­weise erst mal (wieder) Putins Schergen - auch bei uns im Land und in der Stadt.

Wir sind der Meinung, dass der/​die rus­sis­chen Machthaber diesen wider­lichen Krieg doch eigentlich schon 2014 be­gonnen haben und diesen dann allerd­ings seit dem 24. Februar 2022 nur noch ex­trem bru­talerer und men­schen­ver­ach­t­en­der - vor­rangig und un­ver­gle­ich­lich schreck­lich gegen alle UkrainerInnen - aber auch gegen die eigene Bevölkerung sowie mit ab­so­lut un­ver­gle­ich­lich weniger Opfer und Leid let­z­tendlich auch gegen uns alle führt/​führen! So haben wir hier alle - ein der Großteil un­serer Politik genauso wie Bevölkerung - zu­min­d­est eine Mitverantwortung für das un­sägliche und jetzt in Europa eigentlich nicht mehr vorstell­bare Leid. Ließen wir da nicht viel zu willfährig schon seit Jahren Putin und seine Handlanger beispiel­sweise in der Ukraine, Syrien, Georgien oder Tschetschenien wüten? Besonders wir Deutschen soll­ten doch aus der schreck­lichen Erfahrung un­serer Geschichte eine höhere Sensibilität wie Bereitschaft zu einem „Nie wieder Nie wieder Nie wieder Nie wieder“ zeigen.

ja das grausame Regime von Putin un­ter­stützen oder gar den Krieg gegen die Ukraine fördern, weil sie ja rus­sis­che Elemente in ihrer Musik be­nutzen, sind so ab­surd, dass man hier böswillige Absicht und be­wusstes Falschverstehen un­ter­stellen muss: „Textzeilen wer­den falsch in­ter­pretiert und als pro-rus­sisch dargestellt. Die Bandmitglieder wer­den als rus­sis­che Terroristen hingestellt, ob­wohl wir das genaue Gegenteil davon sind.“ (Russkaja). Seit dem Krieg stand jedes Konzert unter dem Motto „Hey Moscow — let’s stop this fuck­ing war!“, bere­its am 24.02.2022 gab die Band ein Statement ab, in dem sie den Krieg deut­lich kri­tisierte: „Unglücklicherweise hat die ak­tuelle rus­sis­che Regierung Europas größte Errungenschaft gestohlen: die Freiheit.“ (Russkaja) Dass mit­tler­weile die Band und Crew um ihre Sicherheiten fürchten müssen und die Hallenbetreiber wie das Backstage als pro-rus­sisch und kriegshet­zerisch dargestellt wer­den, weil sie Russkaja eine Bühne geben, zeigt, dass Gewalt, Hetze und Propagandamethoden nicht nur Mittel von ir­ren Despoten oder ex­trem­istis­cher Gruppierungen sind, son­dern auch in un­serer demokratis­chen Gesellschaft be­nutzt wer­den. Es ist nichts an­deres als eine Frechheit und zu­gle­ich Verdrehung der Tatsachen, ger­ade auch das Backstage mal wieder (nun mit solchen) Vorwürfen zu diskred­i­tieren, ob­wohl wir konkret in dieser “Angelegenheit” zum einen schon seit Beginn des Ukraine-Krieges weit über­durch­schnit­tlich zahlre­iche (Benefiz-)Veranstaltungen mit ukrainis­chen KünstlerInnen und spezielle Konzerte or­gan­isieren sowie zahlre­iche ukrainis­che und Putin-kritische Projekte sol­i­darisch auf un­sere Kosten un­ter­stützen. Zum an­deren äußern wir uns sowohl in der Öffentlichkeit wie auf un­serem Gelände unüberse­hbar ex­plizit so ein­deutig Putin-kritisch wie wohl kein an­deres nicht-ukrainis­ches Kulturzentrum. Hierfür mussten und müssen wir viele Anfeindungen oder sogar schlim­meres hin­nehmen.

Auch wenn das im Vergleich zum un­säglichen Leid der UkrainerInnen fast schon be­lan­g­los sein mag, ist es für uns den­noch sehr bit­ter, dass nun eine weit­ere in viel­er­lei Hinsicht wun­der­bare Band, welche eben sogar seit Jahrzehnten zu un­serem regelmäßi­gen Programm gehört, weg­bricht. Das ist sowohl allem vor­ran ein weit­erer er­he­blicher kün­st­lerischer wie gesellschaftlicher Verlust für uns. Daneben trifft uns so et­was als bisher nicht-öf­fentlich geförderte Einrichtung natür­lich lei­der auch wirtschaftlich, was wir eigentlich nicht kom­pen­sieren kön­nen. Insbesondere wo wir - ent­ge­gen teil­weise an­der­slau­t­en­der Behauptungen - aus un­serem eige­nen ho­hen gesellschaftlichem Anspruch zum einen oft auf lukra­tive Veranstaltungen und KünsterInnen im Vorhinein verzichten oder zum an­deren wo auf­grund des in let­zter Zeit im­mer häu­figer und stärker wer­den­den öf­fentlichen Drucks aus den un­ter­schiedlich­sten Hintergründen Veranstaltungen eingeschränkt oder gar abge­sagt wer­den müssen.

Wir hof­fen den­noch sehr, dass der Krieg gegen die Ukraine so schnell wie möglich been­det wird, da jeder Tag nur mehr unerträgliches Leid verur­sacht. Stopp Putin! Fuck Putin! Ebenso hof­fen wir aber auch, dass die Mitglieder von Russkaja ir­gend­wann wieder gestärkt aus der Krise kom­men und auf un­sere Bühnen spie­len wer­den.

In diesem Sinne Euer trau­riges und wü­ten­des

BACKSTAGE